Emek ve Adalet Platformu

Tagged: aljumhuriya.net

Çeviriler

Beşir Emin – İstanbul’un Bodrumları

Beşir Emin’in aljumhuriya’da yayınlanan, İstanbul’da tekstil işçisi olarak yaşadığı tecrübelere dayanan yazısını göçmen tekstil işçilerinin deneyimlerine yakından bakma imkanı sunması sebebiyle çevirmeyi uygun gördük. İlginize sunuyoruz. Çeviren: ŞÜKRÜ ATSIZELTİ BEŞİR EMİN Tarafsız biçimde yazmak...

Not düştüklerimiz

Mülteci İstanbul’u-Geçici Adres

Suriyeli mültecilerin göç ettikleri ülkelerde yaşadıkları deneyimleri, o ülkelerde kurdukları dünyaları kendi dillerinden aktaran metinler oldukça sınırlı. Göçmenlerle ya gazeteciler ya da akademisyenler tarafından yapılan tecrübe aktarımına dayalı çalışmalar ise bir yabancıya konuşuyor olmak,...