Hamas’tan Bayram Mesajı

Arkadaşımız Süha Tarık, Filistin direnişinin öncü kuvvetlerinden Hamas’ın, soykırıma karşı sürdürdükleri savaş devam ederken yayınladıkları bayram mesajını bizlere umut ve hatırlatıcı olması için tercüme etti, ilginize sunuyoruz.

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla,

Mübarek Ramazan bayramının arefesinde ve Aksa Tufanı’nın gölgesinde, İşgal rejimi karşısında gösterdiği dayanışma ve verdiği şehitler ile kahraman Gazze halkını ve direnişini selamlıyoruz. Bu mübarek bayram günlerinin, işgal rejiminin devrilmesine vesile olmasını; dayanışmamızı, birliğimizi, metanetimizi ve direnişimizi kuvvetlendirmesini Rabbimizden niyaz ediyoruz.

Mübarek Ramazan bayramı ile birlikte, halkımız ve kahraman direnişimiz; özgür Filistin yolundaki beraberliği ve bu yolda verdiği şehitleri ile destansı mücadelesini yükselteli 6 ay oldu. Tüm insani ve semavi değerlerin ayaklar altına alındığı, işlenen cinayetler karşısında tüm dünyanın sessiz kaldığı bu işgal karşısında, kahraman halkımız ve direnişimiz 6 aydır Nazi İsrail rejimine ve tüm imkanları ile işgale yardım ve yataklık yapan Amerika’ya karşı cesur mücadelesini sürdürmeye devam ediyor.

Bizler bu mübarek bayramın girişiyle; kenetlenmiş ve birleşmiş metanetli halkımızı ve kahraman direnişimizi, Siyonist mekanizmaya karşı kendini, toprağını ve mukaddesatını korumak yolunda sergilemiş olduğu destansı dayanışmasını ve bu yolda yaptığı fedakarlıkları selamlıyoruz. Kudüs’ü ve Mescidi Aksa’yı özgürlüğüne kavuşturmak için dövüşen ve düşen şehitler kafilesini rahmetle anıyoruz. Allah’tan yaralılarımıza ve hastalarımıza acil şifa diliyor, tutuklu ve esir kardeşlerimizin de bir an önce Siyonist düşmandan kurtulmalarını istiyor, rabbimizin izni ve inayetiyle Filistin’in her yerindeki halkımıza ve direnişimize en yakın zamanda, apaçık bir zafere kavuşmasını niyaz ediyoruz.

Hamas olarak bizler, halkımızın tüm grup ve kısımları ile, Batı Şeria, Kudüs ve İşgal arazilerinde, mülteci kamplarında ve diasporada bulunan tüm toplumumuzun Gazze şeridindeki halkımızla ve direnişimizle iç içe, kol kola ve gönül gönüle olduğuna şahidiz. Bu vesile ile, halkımızın hürriyeti ve bağımsızlığı uğruna savaşacağımızı, esirlerimizi kurtarmak için mücadele edeceğimizi, İşgalin kalkanını zaferiminizin mızrağı ile paramparça edeceğimizi ve saldırıların durması için daima masada olacağımızı yineliyoruz.

Arap ve İslam aleminin bayramını kutluyor, ümmetin her bir halkının dayanışma ve seferberlik içinde bulunarak, istikrarını ve gelişmesini bu bayram vesilesiyle tekrar niyaz ediyoruz. Başta ümmetimiz üzerine, ardından da kalbimizde Kudüs ve Mescidi Aksa’nın üzerindeki düşman elinin çekilmesini, oradaki halkımızın yaralarının sarılmasını, işgalcinin mağlubiyetini ve halkımızın Özgür Filistin’e geri dönmesini, bayramı vesile kılarak rabbimizden diliyoruz.

Gazze’nin, tüm halkımızın, aile ve akrabalarımızın ve dahi direnişimizin bu sene de şeref ve izzet içinde mücadelesini sürdürmesini, büyük sevincimiz olan Allah’ın izniyle yakın olan kesin bir zaferle Mescidi Aksa’nın özgürleşmesini temenni ediyoruz.

Rabbimiz! Şehitlerimize rahmet, yaralı ve hastalarımıza acil şifa, halkımıza ve direnişimize zafer nasip et!

Cihadımız: Ya Nusret Ya Şehadet!