İlk olarak İngilizce’ye de çevrilerek gocmendayanisma.com‘da yayınlanan izlenim notlarını iktibas ediyoruz. Kolektif bir emeğin ürünü olan bu notların bugün yaşanılanları göstermesi bakımından ibretlik bir vesika anlamı da taşıdığını düşünüyoruz. KOLEKTİF 29.02.2020 – Pazarkule/Evros (Alanda...
Burcu Karakaş’ın Bir+Bir için yazdığı ve sınırlarımızda yaşanan insani krizin mahiyetini aktaran değerlendirme yazısını bugünlerde yaşadığımız can sıkıcı ve utanç vesikası hallerimizi resmettiği için iktibas ediyoruz. BURCU KARAKAŞ “Gitsinler de… Nereye giderlerse gitsinler.” Çanakkale’nin...
Son günlerde sınırlarımızda yaşanan insani krize dair uluslararası bir dayanışma çağrısı ve imza kampanyası başlatıldı. Emek ve Adalet Platformu olarak bir çok dilde imzaya açılan ve farklı ülkelerden yüzlerce kurumun imzaladığı bu çağrıyı imzalıyor...
Mehmet Efe’nin 22 Şubat 2020’de İnşa Kültür Evi’nde yapılan Metin Yüksel’i Anıyoruz etkinliği için hazırladığı video konuşmayı ilginize sunuyoruz.
Kocaeli’ndeki Kandıra 1 No’lu F Tipi Cezaevi’nde tutuklu olan yazar Sami Özbil’in, 25-26 Ocak 2020 tarihlerinde İnşa Kültür Evi’nde yapılan 2. İslam ve Sol Çalıştay’ı için gönderdiği tebliğ metnini adilmedya.com‘dan iktibas ettik. SAMİ ÖZBİL Çocukluğuma...
HÜMEYRA OKUYAN “Kendisini düşmana savuran bir yürek Her halis, riyasız insanın hüznüdür bu Sonu gelmeyen bir tartışmanın sonrasında Soğumuş kakaodan bir yudum aldığımda Onun hafif kekremsi tadında Duyumsuyorum teröristin derin hüznünü” Ishikawa Takuboku*[1] Bazı...
Mücahit Bilici’nin, Kürt Meselesi, Kürtlük ve Elazığ Depremi sonrasında yaşanan anadilde hizmet tartışmaları üzerine Gazete Duvar’da yazdığı yazıyı iktibas ettik. MÜCAHİT BİLİCİ Zulme maruz kalan Kürtlerin bir gün zalim olabileceğine çok az insan ihtimal...
5 Şubat’ta yapılacak grev ile metal sektöründe büyük bir işçi eylemliliğine sebep verebilecek gelişmeler bekleniyordu. Ancak greve günler kala bir şeyler oldu ve toplu iş sözleşmesi imzalandı. Olcay Çelik’in ETHA’ya yazdığı ve süreci izah...
Raseef22’te yayınlanan, İsrail’de kaçak çalışmak durumunda kalan Filistinlilerle ilgili yazıyı çevirdik. İlginize sunuyoruz. Çeviren: EAP ÇEVİRİ KOLEKTİFİ MOHAMAD ABU DOUN Musab Nahid (38) işgal altındaki Batı Şeria’nın kuzeyinde yer alan Nablus’ta ikamet ediyor. Üniversite mezunu...
Cole Stangler’in Fransa’daki grevlerle ilgili yazısını çevirdik. İlginize sunuyoruz. Çeviren: EAP ÇEVİRİ KOLEKTİFİ COLE STANGLER Macron’un emeklilik reformuna karşı sürmekte olan mücadele bize şunu gösteriyor: Fransız sendikalar halk desteğini aktif üyeliğe çevirmek zorunda. Dışarıdan bakıldığında...
