Geçtiğimiz günlerde Jodi Dean’ın Comrades isimli kitabından yola çıkarak Jacobin için kaleme aldığı Bize Yoldaş Gerek başlıklı yazısına yer vermiştik. Şimdi ise tartışmayı derinleştirmek adına yine aynı sitede Comrades hakkında yayınlanmış bir eleştiri yazısının çevirisini...
“17 – Biz onlara da belâ verdik, bahçe sahiplerine verdiğimiz gibi. Hani onlar sabah olunca bahçeyi mutlaka devşireceklerine yemin etmişlerdi. 18 – İstisna da etmiyorlardı (“inşaallah” demiyorlardı). 19 – Fakat onlar uyurken dolaşıcı bir...
Uzun zamandır karşılaştığım bir manzara var. Sabahları umutsuzca, sırtlarında kocaman ağır çantalarla, uykusuz ve aç, yavaş yavaş yürürken gözlerini açmaya çalışan ve en iyi ihtimalle derslerine beş dakika geç kalan çocuklar. Sürekli değişen eğitim sistemiyle beraber...
